Plautdietsch, en wie brinje juent uck wada en poa Aunroops. Wie unjahoole ons met
Victor Niefeld (aka. born2be), urspruenglijch ut Russlaund/Dietschlaund en nu en Kanada,
en dee Heischratje sinje en Leed fon woo maun sijch met Plautdietsch doch schaeme kaun.
Dieses Mal kommen Koope & Boa endlich von der Faehre runter und quaelen sich den steilen Ufer des Red Rivers hinauf. Da fallen auch schon mal ein paar strengere Worte. Ein Zuhoerer stellt uns eine Frage bezugs der Definition von Plattdeutshe Menschen, und wir bringen euch wieder einige Anrufe. Wir unterhalten uns mit Victor Neufeld (aka. born2be), urspruenglich aus Russland/Deutschland, jetzt in Kanada, und die Heuschrecken singen uns von wie man sich mit Plattdeutsch schaemen kann.
Koope & Bua finally get off of the ferry and struggle up the banks of the Red River. Sheer manpower doesn't quite get the job done, so a few choice words come to the aid of our travellers. A listener asks us if their is a difference between Low-german people and Mennonites and we also bring you some more phone calls. We also bring you an interview with Victor Neufeld (aka. born2be), originally from Russia/Germany, currently in Canada, and the Heischratje sing a song about being embarrassed by Low-German.
Horjche Enschriebe
iTunes 
No comments:
Post a Comment