Sunday, April 22, 2007

PlautCast #12

Vern haud mest fejeite daut et tiet wia fe PlautCast. Koop & Bua finje en grootet Loch oppem wajch. Wie haude besuch uet Paraguay en fetale juent feschiedenet uete Plautdietsche Welt, en spele een leed fonne Heischratje.

Vern hatte fast vergessen dass es PlautCast Zeit war. Koop & Bua finden ein riesiges Loch auf dem Weg. Wir hatten Besuch aus Paraguay bei PlautCast, und wir erzaehlen euch so allerhand aus der plattdeutschen Welt. Wir spielen auch ein Lied von den Heischratje.

Vern almost forgot about this weeks PlautCast. Koop & Bua find a huge hole on the way. We had a visitor frm Paraguay at PlautCast, and we talk about all knds of thing Low-German related and we end off with a song from the Heischratje.

Horjche Enschriebe iTunes

Saturday, April 07, 2007

PlautCast #11

Welkum te onse Oosta Sendung. Wie rede fom Farjoa, Oostre, en fe'schiedne aundre Dinjge. Koope & Bua lote dem Red Riva hinja sikj en fange endlijch aun eare Reis to jeneete. Wie habe uck en Oosta Rezapt waut Helen Funk ons metjedeelt haft, en een feprelded Erlebnis fon Ken.

Willkommen zu unserer Oster Sendung. Auf dem Program sind Fruehlings und Oster Gedanken, ein Oster Brot Rezept und eine "feprelde" Geschichte von Ken. Koope & Bua haben den Red River hinter sich gelassen und fangen endlich an ihre Reise zu geniessen.

Welcome to our Easter edition of PlautCast. In this edition we discuss spring and Easter topics, an easter bread recipe, and Ken has a "messy" story. Kooep & Bua finally leave the Red River behind and start to enjoy their road trip.

Horjche Enschriebe iTunes